Pe urmele germanilor dobrogeni repatriaţi în Reich în perioada 1940-1941

IMG_1777Între 4-6 februarie 2015, renumita staţiune balneară din Alpii Bavarezi, Bad Kissingen, a găzduit Seminarul internaţional cu tema Deutsche Siedler in der Dobrudscha. Ansiedlung – Lebenswelten – Umsiedlung (Colonişti germani în Dobrogea. Colonizare – Evoluţie – Repatriere), organizat de Academia Mitteleuropa şi promovat pe baza unei hotărâri a Parlamantului Federal German. Prin urmare, timp de trei zile, specialişti şi pasionaţi ai istoriei germanilor dobrogeni, alături de urmaşi ai celor repartiaţi din Dobrogea în Reich între 1940-1941, aveau să dezbată o serie de teme extrem de interesante.

Lucrările s-au desfăşurat la Centrul Cultural „Der Heiligenhof”, într-o atmosferă colocvială, fiind deschise la data de 4 februarie a.c., orele 18.00, de coordonatorul ştiinţific al reuniunii, domnul Gustav Binder, care i-a introdus pe cei prezenţi în tematica seminarului. A urmat apoi comunicarea domnului Dr. Josef Sallanz din Berlin/Mainz cu titlul 100 Jahre deutsche Siedler in der Dobrudscha Historischer Rückblick (100 de ani de colonizare germană în Dobrogea. Retrospectivă istorică).

IMG_1769Ziua de 5 februarie a debutat în aceeaşi atmosferă, cu lucrarea domnului Dr. Thomas Schares din Bayreuth, intitulată Darstellung der Lebenswelten der Dobrudschadeutschen in Literatur und Publizistik der Zwischenkriegszeit (Reflectarea vieţii cotidiene a germanilor dobrogeni în literatura şi publicistica interbelică). La rândul său, doamna Czernak Anemaria de la S.J.A.N. Constanţa a reliefat activitatea Forumului Democrat German din Constanţa, de la înfiinţare şi până în prezent. Şeful S.J.A.N. Constanţa, Dr. Virgil Coman, le-a captat atenţia celor prezenţi cu comunicarea Die Rücksiedlung de Deutschen aus der Dobrudscha ins Reich 1940-1941 (Repatrierea etnicilor germani din Dobrogea în Reich 1940-1941 – repere arhivistice), după care a rulat filmul documentar Die vergessenen Kirchen der Dobrudscha (Bisericile uitate din Dobrogea), 2008. A urmat apoi domnul Dipl. Ing. Sebastian Szaktilla din Budapesta, care a vorbit despre  „Offene Kirche  Malkotsch” – ein Rettungsprojekt („Biserica deschisă din Malcoci” – un proiect de salvare), pentru ca la finalul programului să ruleze un alt film documentar intitulat  Spurensuche in der Dobrudscha (Pe urmele germanilor în Dobrogea), 2010.

IMG_1750Cea de-a treia zi a fost deschisă de domnişoara Susanne Clauß din Freiburg, care a prezentat lucrarea Oh schöne Dobrudscha, Dich grüß ich immerzu – Lebenserinnerungen an eine verlorene Heimat. Quellen zur Geschichte und Kultur der Dobrudschadeutschen in den Nachlässen Otto Klett/Johannes Niermann (Oh tu Dobroge frumoasă, pe tine te salut mereu – Amintiri  despre patria pierdută. Izvoare ale istoriei şi culturii germanilor dobrogeni  în colecţiile  lui Otto Klett şi Johannes Niermann), după care a rulat filmul documentar Umsiedlungslager – St. Ludwig, Hirschfeld  (Lagărul de repatriere – St. Ludwig, Hirschfeld), 1940.

Finalul reuniunii a fost moderat tot de domnul Gustav Binder, care a lansat invitaţia celor prezenţi să concluzioneze pe marginea temelor supuse dezbaterii, întreaga asistenţă receptând cu interes informaţiile inedite prezentate pe parcursul celor trei zile.

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.